Cas par effraction

J'écris au nom de moi-même, de mon mari et de nos enfants. Le but de cette lettre est de déclarer, pour mémoire, à quel point nous sommes impressionnés par le projet de justice collaborative et par les deux membres du personnel avec lesquels nous avons eu des contacts au cours de notre participation.

Nous avons pris connaissance du programme après avoir reçu une lettre de votre part nous informant de l'opportunité de participer parce que nous avions été victimes d'un vol.

Tout ce qui concerne le processus, la rencontre initiale avec vous et notre famille, la communication continue, la rencontre avec l'accusé et les mises à jour ultérieures de votre part ont été excellents.

Le plus grand avantage, bien sûr, est qu'en tant que famille, nous avons reçu de la compréhension, du soutien, la possibilité de traiter les effets du crime sur nos vies et, en fin de compte, la possibilité de rencontrer l'accusé et de dire et d'entendre ce qu'il fallait être dit et entendu.

Il s'agit d'une expérience de clôture de l'épisode que le processus pénal traditionnel n'offre pas. Nous croyons que les avantages sont extrêmement importants - pour nous et pour l’auteur - et plus largement et peut-être plus important encore, pour notre communauté et notre société.

Nous souhaitons exprimer notre soutien inconditionnel au financement continu de ce programme des plus précieux. Nous serions heureux et désireux de faire tout ce que nous pouvons pour promouvoir le financement continu du Projet de justice collaborative.